unknown language translation catalogue without source phrases (32 entries)

target: 開始

target: Cisco VPN Clientサービスを開始できませんでした

target: [インストールしない]を選択すると、アップデートがインストールされません。

target: 完了

target: 製品バンドルを解凍できませんでした

target: プロファイルバンドルを解凍できませんでした

target: 後でインストール

target: インストールしない

target: VPN Clientが終了しました。完全インストールを実行できます。完全インストールではリブートが必要です。すべてのアプリケーションを終了してから、[開始]をクリックしてください。

target: VPN Clientが終了しました。プロファイルアップデートをインストールできます。プロファイルアップデートではリブートは必要ありません。

target: 今すぐインストール

target: アップデートがダウンロードされました。次のいずれかのオプションを選択してください。

target: クライアントプロセスを終了できませんでした

target: しばらくお待ちください。アップデート中です...

target: [今すぐインストール]では、VPN接続が閉じ、VPN Clientが終了して、アップデートが
    ただちにインストールされます。すべてのプログラムを終了してからアップデートを
    インストールしてください。

target: Cisco VPN Clientサービスを停止できませんでした

target: 製品バンドルを検証できませんでした

target: ファイルをコピーできませんでした

target: 今すぐインストール

target: 自動インストール - Cisco Systems VPN Clientアップデート

target: アップデートがダウンロードされました。次のいずれかのオプションを選択してください。

target: [今すぐインストール]では、VPN接続が閉じ、VPN Clientが終了して、アップデートが
    ただちにインストールされます。すべてのプログラムを終了してからアップデートを
    インストールしてください。

target: 完全インストールのダウンロードが完了しました。次のいずれかのオプションを選択してください。[今すぐインストール]を選択した場合は、リブートが必要です。

target: [後でインストール]を選択すると、VPN Clientが終了してからアップデートをインス
    トールできます。

target: Cisco Systems Clientがアップデートされました。リブートは必要ありません。

target: 後でインストール

target: VPN Clientが終了しました。アップデートをインストールできます。アップデートではリブートは必要ありません。

target: プロファイルアップデートのダウンロードが完了しました。次のいずれかのオプションを選択してください。

target: [後でインストール]を選択すると、VPN Clientが終了してからアップデートをインストールできます。

target: ファイルをプロファイルコピーできませんでした

target: 完全インストールのダウンロードが完了しました。次のいずれかのオプションを選択してください。[今すぐインストール]を選択した場合は、リブートが必要です。

target: プロファイルアップデートのダウンロードが完了しました。次のいずれかのオプションを選択してください。
